Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic المحدودات والعمليات عليها

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • By means of a binding UN Security Council resolution, Kosovo could be granted full and exclusive authority over itscitizens and territory, as well as limited capacity for action onthe international scene.
    وبواسطة قرار ملزم من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة فمنالممكن أن تحصل كوسوفو على السلطة الكاملة والكُـلّية علي مواطنيهاوأراضيها، علاوة على صلاحية محدودة للعمل على الصعيد الدولي.
  • She said you'd be on limited duty at most.
    قالت بأنه سيكون لك عمل محدود على الأغلب
  • For example, staff were recruited on ALDs to work on the implementation of the Agresso financial management system.
    فقد تم، على سبيل المثال، تعيين موظفين على أساس تعيينات محدودة المدة للعمل على تنفيذ نظام (Agresso) "أغريسو" للإدارة المالية.
  • - Taking additional measures to promote the employment of citizens with limited ability to work;
    • تدابير تكميلية ترمي إلى تيسير توظيف المواطنين ذوي القدرة المحدودة على العمل؛
  • However, it may be noted that NGOs are often key actors in national or local climate change strategies.
    لهذه التوصية تطبيق محدود على عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
  • Human rights monitors and organizations have very limited capacity to operate.
    ولا يتوافر لمراقبي حقوق الإنسان والمنظمات العاملة في هذا المجال سوى قدرة محدودة جدا على العمل.
  • The vocational rehabilitation services are available to all persons with reduced capacity for work.
    وخدمات إعادة التأهيل المهني متوفرة لجميع الأشخاص الذي يعانون من قدرة محدودة على العمل.
  • The concept of jobseekers with reduced capacity for work covers disabled persons.
    ويغطي مفهوم الباحثين عن العمل الذي يعانون من قدرة محدودة على العمل، الأشخاص المعوقين.
  • Nor is there legislation on social welfare enterprises which could employ people with limited working ability and enjoy special tax relief.
    كما لا توجد تشريعات تتعلق بمؤسسات الرعاية الاجتماعية التي يمكنها أن تستخدم أشخاصاً من ذوي القدرات المحدودة على العمل مقابل حصولها على تخفيضات ضريبية خاصة.
  • Many of these demobilized personnel have limited access to employment opportunities and are susceptible to manipulation by various interest groups.
    والكثير من هؤلاء الأفراد المسرحين ليست لديهم إلا فرصاً محدودة للحصول على عمل وعُرضة لأن تستغلهم الجماعات المختلفة ذات المصالح.